-
1 the rays of the sun
Общая лексика: солнечные лучи -
2 the earth imbibes the heat of the sun's rays
Универсальный англо-русский словарь > the earth imbibes the heat of the sun's rays
-
3 the last rays of the sun settled for a moment on the mountain peak
Общая лексика: лучи заходящего солнца осветили на мгновение вершину горыУниверсальный англо-русский словарь > the last rays of the sun settled for a moment on the mountain peak
-
4 the sun's rays grazed the summit of the mountain
Общая лексика: солнечные лучи коснулись вершины горыУниверсальный англо-русский словарь > the sun's rays grazed the summit of the mountain
-
5 the translucent rays of the sun
Макаров: ослепительно яркие лучи солнцаУниверсальный англо-русский словарь > the translucent rays of the sun
-
6 the translucid rays of the sun
Общая лексика: ослепительно яркие лучи солнцаУниверсальный англо-русский словарь > the translucid rays of the sun
-
7 the sun's rays pierced his eyes
Общая лексика: лучи солнца били ему прямо в глазаУниверсальный англо-русский словарь > the sun's rays pierced his eyes
-
8 fervid rays of the sun
Макаров: жгучие лучи солнцаУниверсальный англо-русский словарь > fervid rays of the sun
-
9 translucent rays of the sun
Макаров: ослепительно яркие лучи солнцаУниверсальный англо-русский словарь > translucent rays of the sun
-
10 vertical rays of the sun
Макаров: отвесные солнечные лучиУниверсальный англо-русский словарь > vertical rays of the sun
-
11 earth imbibes the heat of the sun's rays
Универсальный англо-русский словарь > earth imbibes the heat of the sun's rays
-
12 sun
1. n солнечный свет; солнечные лучи; солнечное тепло2. n солнце; звезда, являющаяся центром системы планетthere are many suns larger than ours — есть много солнц, которые больше нашего
a dress discoloured by the sun — платье, выцветшее на солнце
3. n поэт. год4. n поэт. деньSun Day — «День Солнца»
5. n поэт. восход или заход солнцаas … as the sun shines on — такой, что другого не сыщешь
to hold a candle to the sun — заниматься ненужным делом, зря тратить силы
6. v греть на солнце7. v греться на солнце, загорать8. v помещать, выставлять на солнце; подвергать действию солнечных лучей; сушить на солнце9. v поэт. светить как солнцеСинонимический ряд:1. sol (noun) daystar; fireball; luminary; orb; phoebus; sol2. sunlight (noun) sunlight; sunshine3. bask (verb) bask; insolate -
13 the rays of the rising sun glanced in the windows of the house
Общая лексика: лучи восходящего солнца отразились в окнах домаУниверсальный англо-русский словарь > the rays of the rising sun glanced in the windows of the house
-
14 sun rays struck through the fog
Макаров: лучи солнца пробивались сквозь туманУниверсальный англо-русский словарь > sun rays struck through the fog
-
15 Earth-Sun relationship
взаимосвязь Земли и Солнца
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
Earth-Sun relationship
The Earth depends on the sun for its existence as a planet hospitable to life, and solar energy is the major factor determining the climate. Hence, conditions on the sun and conditions on Earth are inextricably linked. Although the sun's rays may appear unchanging, its radiation does vary. Many scientists suspect that sunspot activity has a greater influence on climatic change than variations attributed to the greenhouse effect. (Source: WRIGHT)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Earth-Sun relationship
-
16 catch some rays
expr AmE infmlWe wanted to catch some rays but the sun never came out the whole time we were there — Хотели немного позагорать, но солнце даже не выглянуло все это время, что мы были там
The new dictionary of modern spoken language > catch some rays
-
17 slanting rays
Общая лексика: косые лучи (Her hair looked golden in the slanting rays of the setting sun.) -
18 setting sun
Общая лексика: заходящее солнце (Her hair looked golden in the slanting rays of the setting sun.) -
19 Aton (In ancient Egyptian religion, a sun god depicted as the solar disk emitting rays terminating in human hands)
Религия: АтонУниверсальный англо-русский словарь > Aton (In ancient Egyptian religion, a sun god depicted as the solar disk emitting rays terminating in human hands)
-
20 ray
̈ɪreɪ I
1. сущ.
1) а) луч to emit, send forth, send out rays ≈ испускать лучи cathode rays ≈ катодовые лучи cosmic rays ≈ космические лучи death rays ≈ смертельные лучи gamma rays ≈ гамма-лучи heal rays ≈ лечебные лучи infrared rays ≈ инфракрасные лучи light rays ≈ световые лучи ultraviolet rays ≈ ультрафиолетовые лучи X rays ≈ рентгеновские лучи б) перен. слабый свет, проблеск The news of her safe arrival was the only ray of sunlight. ≈ Новость о ее благополучном возвращении была единственным радостным проблеском. Syn: flash, gleam
2) перен. очень небольшое количество I couldn't offer her even the smallest ray of comfort. ≈ Я не мог предложить ей даже минимального комфорта.
3) прям. и перен.;
поэт. свет, сияние
4) спец. излучение
5) зоол. луч (в плавниках)
2. гл.
1) расходиться лучами;
лучиться прям. и перен.
2) прям. и перен. излучать, испускать;
излучаться His presence rays life into every part of the drama. ≈ Его присутствие вселяло жизнь в каждый эпизод драмы.
3) а) физ. испускать лучи б) подвергать действию лучей;
облучать II сущ. скат (рыба) луч - the *s of the sun солнечные лучи - a * of light луч света проблеск, луч - a * of hope луч /проблеск/ надежды - not a * of hope ни малейшей надежды( физическое) луч;
pl излучение - alpha *s альфа-излучение - cosmic * космическая частица - cosmic *s космическое излучение (математика) луч, полупрямая (ботаника) (зоология) луч (топография) линия визирования - directional * визирный луч излучать (тж. * out, * forth) излучаться расходиться лучами облучать (зоология) скат (Batoidei) (историческое) вид шерстяной ткани в полоску (американизм) ура! ~ проблеск;
not a ray of hope ни малейшей надежды ray излучать(ся) ~ зоол. луч (в плавниках) ~ луч ~ подвергать действию лучей;
облучать ~ проблеск;
not a ray of hope ни малейшей надежды ~ редк. радиус ~ расходиться лучами ~ скат (рыба)
См. также в других словарях:
the sun loses nothing by shining into a puddle — Cf. DIOGENES LAERTIUS VI. lxiii. ὁ ἥλιος εἰς τοὺς ἀποπάτους, ἀλλ᾽ οὐ μιαίνεται, the sun shines into dung but is not tainted (attributed to Diogenes); TERTULLIAN De Spectaculis xx. sol et in cloacam radios suos defert nec inquinatur, the sun… … Proverbs new dictionary
Under the sun — Sun Sun, n. [OE. sunne, sonne, AS. sunne; akin to OFries. sunne, D. zon, OS. & OHG. sunna, G. sonne, Icel. sunna, Goth. sunna; perh. fr. same root as L. sol. [root]297. Cf. {Solar}, {South}.] 1. The luminous orb, the light of which constitutes… … The Collaborative International Dictionary of English
By the Sun's Rays — Données clés Titre original By the Sun s Rays Réalisation Charles Giblyn Acteurs principaux Lon Chaney Murdock MacQuarrie Seymour Hastings Pays d’origine … Wikipédia en Français
By the Sun's Rays — Infobox Film name = By the Sun s Rays image size = caption = director = producer = writer = narrator = starring = Murdock MacQuarrie Lon Chaney, Sr. music = cinematography = editing = distributor = Universal Pictures released = 22 July, 1914… … Wikipedia
Inerrant Rays of Infallible Sun (Blackship Shrinebuilder) — Infobox Album Name = Inerrant Rays of Infallible Sun Type = EP Longtype = Artist = Om and Current 93 Released = June 13 2006 Recorded = Genre = Rock Length = 16:22 Label = Neurot / Durtro Producer = Reviews = *Allmusic Rating|3.5|5… … Wikipedia
Gate of the Sun — For the Inca trail related to Machu Picchu, see IntipuncuThe Gate of the Sun is a stone gateway constructed by the Tiwanaku culture.It is located near Lake Titicaca at about 3,825 m above sea level in La paz, Bolivia. The gate is approximately… … Wikipedia
exposed to the sun — uncovered or bare before the sun s rays, unprotected from the sun … English contemporary dictionary
Sun — Sun, n. [OE. sunne, sonne, AS. sunne; akin to OFries. sunne, D. zon, OS. & OHG. sunna, G. sonne, Icel. sunna, Goth. sunna; perh. fr. same root as L. sol. [root]297. Cf. {Solar}, {South}.] 1. The luminous orb, the light of which constitutes day,… … The Collaborative International Dictionary of English
Sun and planet wheels — Sun Sun, n. [OE. sunne, sonne, AS. sunne; akin to OFries. sunne, D. zon, OS. & OHG. sunna, G. sonne, Icel. sunna, Goth. sunna; perh. fr. same root as L. sol. [root]297. Cf. {Solar}, {South}.] 1. The luminous orb, the light of which constitutes… … The Collaborative International Dictionary of English
Sun angel — Sun Sun, n. [OE. sunne, sonne, AS. sunne; akin to OFries. sunne, D. zon, OS. & OHG. sunna, G. sonne, Icel. sunna, Goth. sunna; perh. fr. same root as L. sol. [root]297. Cf. {Solar}, {South}.] 1. The luminous orb, the light of which constitutes… … The Collaborative International Dictionary of English
Sun animalcute — Sun Sun, n. [OE. sunne, sonne, AS. sunne; akin to OFries. sunne, D. zon, OS. & OHG. sunna, G. sonne, Icel. sunna, Goth. sunna; perh. fr. same root as L. sol. [root]297. Cf. {Solar}, {South}.] 1. The luminous orb, the light of which constitutes… … The Collaborative International Dictionary of English